2010/Feb/07

แต๊บจาก pixiv มาแปลมั่วๆ



ผิดความคาดหมายคนแปลไปแยะ o_O!
นึกว่าจะเย็นชาเหมือนทุกที

อิซาโกะ ooc มาหวานผิดคาดคนอ่าน




สาวซึนน่ารักสุดตอนที่เดเระๆ (แปลว่าไรวะเนี่ย)

 


กะรี๊ด แต่ละสายพลัง โดนๆ ทั้งนั้น แว่น ซึนเดเระ ยูริ!

 แว่นกระทบกันดังกริ๊ก.... *จขบ.ไปสู่สุขคติ*

แต่จขบ.เชื่อว่ายูโกะทั้งสองจะเป็นกันได้มากกว่าเพื่อนจ้ะ  XD

 

--------------------------------------------------------------------

เรื่อง Santa Sangre
รอสคริปท์จากน้องแป้ง PinkiiGirl
อยากไวๆ ไปไซโคน้องแป้งนะค้า :3

-------------------------------------------------------------------

*อีดิทเพิ่ม*

-------------------------------------------------------------------

โซนนี้สำหรับพวกที่ทำนิสัยแย่ๆ ด้วยการมาขโมยบทความ งานแปล แฟนฟิค บลาๆ

ขออภัยสำหรับท่านผู้อ่านดีๆ ที่ไม่เคยทำเรื่องแย่ๆ ให้จขบ.เคือง
ช่วงนี้จิตตกกับการโดนลอก โดนทำ Hotlink เหลือหลาย
จากที่เคยตั้งใจว่าจะสแกนโดเล่มที่สั่งมาและยังไม่เคยเห็นที่ไหนแจกมาแปลลงบล็อกสักหน่อย

แต่เปลี่ยนใจแล้ว เพราะไม่รู้จะทำไปทำไมให้เสียอารมณ์


วันนี้เป็นเกรียน เลยเอาปกมายั่ว \(- -)/

ปกซิกนัม x เฟทโฮกมาก (หัวหน้าชมรมเพาะกล้ามและแมวดำรับประกัน) มีเล่มต่อด้วย
ส่วนเล่มของคุณโทโคฮารุไม่ต้องพูดถึง อ่านกันไปหมดแล้ว
สองเล่มซ้ายบนมีเป็นซีรี่ย์ สนุก+น่ารักโฮกๆ เนื้อเรื่องดี กำลังสั่งเล่มของเดือนอื่นๆ อยู่
แถวล่างสุดเล่มที่สอง นาโนเฟเฟ ฮากลิ้งกลุกๆ สนุกมาก เหตุยุ่งเมื่อเฟทโตตื่นขึ้นมาในห้องเฟทจิ๋ว
ตั้งใจว่าจะแปลเล่มนี้เล่มแรก แต่เปลี่ยนใจแล้ว ( - -)=3
แถวกลางสองเล่มแรกของ room0016/oreiro ภาพน่ารัก
เล่มเฟทหม่ำกกน.ก็รั่วขนาดหนัก
เล่มขวาสุดแถวสุดท้าย เนื้อเรื่องเกี่ยวกับวาเลนไทน์...ที่รั่วโคตร

เล่มหื่นๆ ก็...ซ่อนสิ แต่งานของ PLUM ติดกล้องมาเล่ม

ป.ล. นี่ล็อตแรก ล็อต 2 และ 3 สั่งร้านฮารุๆไปแล้วกำลังเดินทางมา

Comment

Comment:

Tweet


เพิ่งเข้ามาอ่านเจอตอนหลัง ไม่รู้เลยนะเนี่ยว่ามีสงครามย่อยกันที่นี่...

อา... พี่ๆเพื่อนๆหลายคนก็พูดกันไปหมดเลย คนที่รู้ตัวและสำนึกผิดจริงๆ คนเขาก็ต้องให้อภัยน่า ^^" แต่อยากบอกว่า คนที่ได้มาอ่านในเอนทรี่นี่ แล้วยังทำเรื่องเดิมๆไม่ดีๆแบบนั้นอีก อยากให้คิดถึงหัวอกคนผลิตโดไทยให้พวกคุณอ่านกันบ้างน้าค้า ไอพวกเราเองก็ทำด้วยความสุข คนอ่านมีความสุข ไอเราก็พลอยดีใจ แต่ถ้าไม่เคารพกันเลย มันก็น่าเสียใจอยู่นา

อ่า... สรุปเข้ามาบ่นแบบเลทๆ

ปล. อา... โดหลายเล่มข้างบนนั่น หน้ากินจัง /me น้ำลายไหล
#16 by pinkiigirl At 2010-02-16 00:01,
เล่มเฟทคาบกกน. น่าอ่านดีแฮะ

เดี๋ยวปิดเทอมเรียนยุ่นพออ่านออกแล้วไว้สั่งมามั่งดีกว่า

เรื่อง Hotlink เราก็ว่าเคยไปเตือนอยู่ครั้งนึงนะ sad smile
แต่รู้สึกเค้าขอโทษแต่แทบไม่คิดแก้ไขเลยแฮะ
ฉะนั้น เมื่อมีพวกแบบนี้ท่านก็พักงานแปลไปก่อนเถอะ เสียเวลาตัวท่านเอง เสียสุขภาพจิตกับคนพวกนี้อีก ให้ขวนขวายกันเอาเอง
#15 by kakakung (118.172.197.75) At 2010-02-12 21:13,
เอ่อ..ขอโทษนะคะท่านที่ไม่ชอบเราอยากให้อ่านกระทู้นี้นิดนึงค่ะ
http://www.dek-d.com/board/view.php?id=1593227
#14 by เนส-โล่ (115.87.7.82) At 2010-02-11 20:27,
ขอโทษนะคะ ถ้าทำให้ทุกท่านเขืองล่ะก็ เราขอโทษจริงๆและเราจะไม่ทำแบบนี้อีกแล้ว ขอโทษจริงๆค่ะ
#13 by เนส-โล่ (115.87.7.82) At 2010-02-11 19:16,
ขอให้รู้ไว้นะค่ะว่าดิฉันไม่ได้เอาของคุณไปลงไว้เลย แล้วฟิคนั้นน่ะดิฉันแต่งเอง กรุณาอย่าเข้าใจผิด และถ้าการเม้นของฉันมันลบกวนคุณมากก็ต้องขอโทษด้วยนะค่ะ
#12 by KL_PaNg (124.122.216.132) At 2010-02-11 18:27,
ปัญหาโลกแตกแบบนี้ไม่รู้จะแก้ไขยังไงได้ นอกจากต้องแก้ที่คนเท่านั้นขอรับ(ซึ่งยากที่สุด lol)

ท่านEstเริ่มแปลงานต่างๆก็เพราะความชอบ ทำแล้วมีความสุข แต่ถ้าตอนนี้มีคนที่เห็นแก่ตัวมาทำให้ท่านEstไม่สบายใจ ข้าน้อยก็เห็นว่าท่านEstน่าจะหยุดงานแปลไว้ก่อน หนีไปเล่นเกมออนไลน์คลายเครียดก่อนดีกว่าขอรับ แล้วเมื่อท่านEstสบายใจก็ค่อยกลับมาทำใหม่ก็ได้ขอรับ big smile

แต่ยังไงข้าน้อยก็ยังเป็นแฟนที่จะคอยติดตามผลงานของท่านEstอยู่เนืองๆขอรับ

สู้ๆขอรับ confused smile
#11 by แฟนเซ็ทจัง (58.8.66.238) At 2010-02-11 07:55,
ขอบคุณมง ขอบคุณโระ
ไปบ่นไว้แล้วในบอร์ดโรงเรียน

ส่วนคุณๆ ที่มาจากเว็บเด็กดี

เราเห็นแล้วว่าบทความของคุณที่ลอกงานแปลของเราและของคนอื่นๆ ไปไม่อยู่แล้ว
ขอบคุณมากถ้าคุณเป็นคนนำออกไปเอง และถ้าไม่ใช่ ขอขอบคุณใครสักคนที่ช่วยแจ้งลบให้
เราจะดีใจกว่านี้ถ้าคุณมายอมรับว่าทำผิด เพราะไม่รู้เรื่องมารยาทบนอินเตอร์เน็ต
แต่อะไรทำให้คุณมาเอาป่านนี้คะ เอนทรี่ก่อนๆ ที่เราบ่นไว้ คุณไม่คิดจะมาแสดงตัว
เพิ่งจะมาตอนที่เราบอกว่าจะไม่สแกนแปลสิ่งที่เราเคยตั้งใจไว้ มันทำให้คิดได้หลายมุมมองค่ะ
#10 by Est At 2010-02-11 02:12,
โร่จัง...สายตามองแต่อะไรล่ะนั่น

=============

จะว่าไป โทโฮที่ผมแปลแจกก็เต็มเด็กดีเลยเหมือนกัน มีแทบทุกเล่ม ที่เจอนี่เล่มที่ให้เครดิตนะ ที่ไม่ให้ก็มี เล่มที่อยู่ในบล็อกผมก็โดนหมดล่ะ ทั้งโทโฮทั้ง Tour ไมฮิเมะ หน่ายใจจะตาม

พวกนี้มันเหมือนแมลงสาบอ่ะ กำจัดไงก็ไม่หมด ผุดขึ้นมาได้เรื่อยๆ ไม่ต่างกับปัญหาแฟนซับ...
#9 by kurohara via kurokatt At 2010-02-11 00:05,
ขอโทษเหอะครับ
แต่อนาถมากๆ เอาของเขาไปแบบไร้สำนึกแล้วยังมีหน้าเอาฟิคภาษาวิบัติๆ มาแปะโฆษณาอีกเนี่ย
คำบางคำถ้ารู้มารยาทก็ไม่ควรให้ทวงนะครับ

พูดจาเชลียร์เอาแต่ได้ เห็นแล้วน่าหน่ายใจแทนจริงๆ
#8 by Mukiki At 2010-02-10 23:04,
แบบว่าเมื่อกี้ลืมกดใส่ลิ้งอะค่ะ มาลงใหม่ http://writer.dek-d.com/calli/writer/view.php?id=586879

ถ้าคราวนี้ไม่ได้ละก็กดที่ชื่อเราเลยค่ะsad smile
#7 by KL_PaNg (124.122.217.20) At 2010-02-08 20:24,
เออ...คือว่า.หนูเห็นพี่แปลผลงานมาก็เยอะแล้ว วันนี้เลยกะว่าจะเอาผลงานของตัวเองมาให้พี่ดูบ้าง เออ...มันเป็นฟิค
นาโนฮะ อะค่ะไม่รู้ว่ามันจะสนุกรึเปล่านะแต่หนูอยากตอบแทนพี่บ้างถึงมันจะไม่เทียบเท่าที่พี่แปลผลงานมาให้พวกหนูอ่านก็เทอะ (ทำได้แค่นี้จริงๆ) http://writer.dek-d.com/calli/writer/view.php? id=586879
#6 by KL_PaNg (124.122.217.20) At 2010-02-08 20:20,
เอ่อ คือก็ไม่มีอะไรหรอกนะคะ แค่อยากเป็นกำลังใจให้พี่เท่านั้นเองก็เลยเอาฟิคที่เราแต่งเองมาให้พี่อ่านจะได้เป็นกำลังใจให้ แต่ถ้าคอมเม้นนี้เป็นการรบกวนก็ต้องขอโทษด้วยนะคะsad smile
http://my.dek-d.com/pandora116/writer/view.php?id=584486
#5 by เนส-โล่ (124.122.34.234) At 2010-02-08 20:16,
โร่จังตาดีเกินไปแล้ว...คนแปลยังไม่สังเกตเล้ยยยย

น้องแป้งอมอะไรกลับมาฝากมั่งมั้ย หิวข้าว...

/me ตามไปขุดฉลามไร้สายจากเครื่องมงมาอ่าน
#4 by Est At 2010-02-07 20:35,
หน้า 4
มือจับเต็ม ๆ เลยใช่มั้ยนะ

/me ผมไม่หื่นนะ
#3 by Zero_จัง (61.90.99.97) At 2010-02-07 19:54,
T_T

เพิ่งกลับมาจากเลี้ยงสหายรหัส พวกรุ่นพี่เล่นเอาน่วมอ่ะ ไม่ไหวแล้ว ตาจะหลับ คงต้องเบี้ยวอีกวันนะคะเพ่ขา~~~ ขอโทษอย่างแรงๆๆๆ

พรุ่งนี้ไม่มีเรียน จะเริ่มแปลแน่นอน 100% ป๊าบ!

ปล. สูบโลดดดดดดดดด
#2 by pinkiigirl At 2010-02-07 19:24,
แล้วที่เหลือไปต่อในฉลามไร้สายใช่มั้ย
*โดนเตะกลิ้ง
#1 by Mukiki At 2010-02-07 15:24,