2010/Feb/04

*โดจินชิและการ์ตูนแปลไทยในบล็อกนี้สามารถแจกจ่ายต่อได้โดยไม่ต้องบอกก่อน*
*และผู้แปลขอความร่วมมือดังต่อไปนี้ค่ะ*

- ห้ามนำงานแปลชิ้นนี้ไปใช้เพื่อประโยชน์ทางการค้า
- หากมีกำลังทรัพย์พอ โปรดสนับสนุนและอุดหนุนผู้สร้างสรรค์ผลงานที่เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์
- ไม่จำเป็นต้องให้เครดิตผู้แปลในบล็อกนี้ แต่กรุณาอย่าแอบอ้าง
หรือทำการใดๆ ให้ผู้อ่านเข้าใจผิดว่าท่านแปลเองเมื่อนำไปแจกต่อ

- กรุณาอย่าก๊อปปี้ข้อความในเอ็นทรี่ไปอย่างมักง่าย
- ไม่ทำ Hotlink รูปภาพ

 

*เมื่อผลงานใดๆ ที่ลงไว้ในบล็อกนี้มีลิขสิทธิ์ในไทย*
*เจ้าของบล็อกจะมาเก็บเอนทรี่ออกทันทีที่ทราบค่ะ*

 

-----------------------------------------------------------------

SANTA SANGRE II - Maybe Blue
ผู้แต่ง: Sagamani

 

Raw: yamibo
English Scripts: Solelo
แปลไทย: PinkiiGirl
แต่งภาพ&QC: Est

MediaFire | SkyDrive

เรื่องนี้มี 3 ภาคด้วยกัน ใครยังไม่ได้อ่านตอนแรก กลับไปอ่านก่อนนะคะ

ตอนก่อนหน้านี้ Santa Sangre I

-----------------------------------------------------------------

แอบบ่น:
เขียนหัวเอนทรี่แบบนี้จขบ.รู้สึกไม่สนุกเลยค่ะ =_=''
ขนาดตัวเองไม่ใช่คนอ่านยังเสียอารมณ์และอรรถรสเลย
อ่านแล้วยังคิดเองเลยว่าหวงอะไรนักหนา ไปเอาของเขามาแปลอีกทีแท้ๆ
ซึ่งที่จริงไม่ได้หวงแต่อย่างใด แค่รู้สึกไม่ดีที่ถูกเอาเปรียบแบบแปลกๆ
เมื่อก่อนหน้าเครดิตนี่ใส่บ้างไม่ใส่บ้างตามความขยัน (ซึ่งส่วนใหญ่จะลืมและขี้เกียจ)
แล้วก็อายหน่อยๆ ว่าตัวเองไม่ได้สร้างสรรค์ขึ้นมา แค่เอามาแปล

บ่นไว้ตรงนี้แทน เก็บกระทู้ที่แล้วออก

ชี้แจงเรื่อง Hotlink:
ถึงจขบ.จะใช้บริการ Photobucket ที่ไม่ได้เสียค่าใช้จ่าย
แต่ก็มีการจำกัด Bandwidth ค่ะ ถ้ามันบูดไป ภาพที่เคยอัพไว้ก็จะไม่ขึ้นไปจนกว่าจะครบรอบเวลามัน
ส่งผลให้ภาพหาย คนอื่นเข้ามาก็อ่านไม่ได้ ส่วนตัวยังไม่เคยเจอ เพราะบล็อกนี้ไม่ดังขนาดนั้น แต่เผื่อไว้ก่อน
แล้วก็จขบ.ขี้เล่นมาก ถ้าเห็นว่ามี Hotlink รูปไปมากๆ ก็อาจจะมีมาตราการอะไรที่พิเรนทร์ๆ นิดหน่อย
เสียดายตอนนี้ยังไม่เยอะ อยากเล่นอะไรแผลงๆ จังเลย
/me อดใจไม่ไหว วิ่งไปอัพไฟล์ใหม่ในชื่อเดิมให้เป็นรูปสุดจะเสื่อม

ส่วน Link พวก Mediafire / 4Shared สามารถนำไปใช้ต่อได้ตามสะดวกเลย
เป็นการดีด้วยซ้ำ เพราะตามกฎของเว็บอัพโหลดไฟล์ที่ว่า
ไฟล์ที่ไม่มีคนโหลดจะหมดอายุภายใน 30 วัน เพราะงั้นช่วยๆ กันโหลดไฟล์จะได้อายุยืนๆ : P
ส่วนตะกายไดรฟ์นี่น่าจะอยู่ยงคงกระพัน ตราบเท่าที่ Hotmail ยังไม่ปิดให้บริการ

เอาไปแจกต่อได้ไม่ต้องบอกก่อน แต่ถ้าบอกสักนิดจะดีใจมากเลยค่ะ
จะได้ตามไปแอบดูคอมเม้นท์ได้ถูก เพราะในนี้ร้างเหลือเกิน ฮา

ขอบคุณที่ติดตามบล็อกนี้มาตลอด และทนอ่านการบ่นยาวจนจบนะคะ m(_ _)m

Comment

Comment:

Tweet


ขอบคุณคร้าบ~
#4 by lockman At 2010-02-05 13:18,
เฮฮฮฮ

ออกมาแย้ววว

ขอบคุณมากนะคร้าบ

ปัญหาพวกนี้นี่แก้ยังไงก็ไม่หมดจริงๆเลยน้า...
#3 by Rand Kung At 2010-02-04 22:59,
แบนวิทล้น ผมเคยโดนมา3ครั้งแระงับ เพราะพวกมักง่ายไม่ยอมอัฟโหลดเอง -*- (แถมไม่รุ้ด้วยมันเอาไปปล่อยไว้ไหนบ้าง)
#2 by ルイ (rui) At 2010-02-04 20:19,
ขอบคุณมากๆค่า>W<
#1 by SazZypInK_PaNdY Z At 2010-02-04 19:55,